big can collocate with hundreds of words, therefore it’s a weak collocator.
whisk an egg
big/enormous/large + house/lorry/cup
fast/shiny/expensive + car/motorbike/aeroplane
very/really/extremely + interesting/hot/generous
brown/straight/long + fence/hair/line
Becoming aware of collocations is part of vocabulary learning. All languages have a large number of collocating words. A good dictionary will help you and dictionaries of collocations are also available.