Übersetzung von “by” — Englisch–Arabisch Wörterbuch

by

preposition uk /baɪ/ us /bɑɪ/

A2 used to show the person or thing that does something

مِن قِبَل
a painting by Van Gogh
The building had been destroyed by fire.

A2 through doing or using something

مِنْ خِلال / بِواسِطة
I sent it by email.
We’ll get there by car.

A2 before a particular time or date

بِحُلول
Applications have to be in by the 31st.

B1 near or next to

قُرْب
I’ll meet you by the post office.

holding a particular part of someone or something

مِن
She grabbed me by the arm.

past

يَتَجاوَز
He sped by me on a motorcycle.

used to show measurements or amounts

بِكَذا / عَن طَريق (أَداة قِياس مُعَيَّنة)
twelve by ten feet of floor space
I’m paid by the hour.
adverb uk /baɪ/ us /bɑɪ/

past

يَمُرّ
I sat there, watching people walk by.

(Übersetzung von “by” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press)