Übersetzung von “deep” — Englisch–Arabisch Wörterbuch

deep

adjective uk /diːp/ us /dip/

A2 having a long distance from the top to the bottom or from the front to the back

عَميق
The water is a lot deeper than it seems.

B1 A deep colour is strong and dark.

داكِن
deep brown eyes
one metre, six feet, etc. deep

one metre, six feet, etc. from the top to the bottom, or from the front to the back

بِعُمْق (متر / 6 أقدام …الخ)
This end of the pool is two metres deep.
one inch, six feet, etc. deep

one inch, six feet, etc. from the top to the bottom, or from the front to the back

بِعُمْق بوصة / 6 أقدام …الخ)
This end of the pool is eight feet deep.

A deep feeling is very strong.

عَميق
deep affection
a deep sleep

the action of someone sleeping in a way that makes it difficult to wake them up

نَوم عَميق

A deep sound is low.

صَوت خَفيض
a deep voice
adverb uk /diːp/ us /dip/

B1 a long way into something from the top or outside

مُتعّمّق في
They travelled deep into the forest.

(Übersetzung von “deep” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press)