Übersetzung von “more” — Englisch–Arabisch Wörterbuch

more

determiner, pronoun uk /mɔːr/ us /mɔr/

A1 something extra to what you have now

أكْثَر
Is there any more soup?
Would anyone like some more food?

A1 a greater number or amount of people or things

أكْثَر
There are a lot more people here today than there were yesterday.
He knows more about computers than I do.
more and more

an increasing number

أَكْثَر فَأكْثَر
More and more people are choosing not to get married.
adverb uk /mɔːr/ us /mɔr/
more beautiful, difficult, interesting, etc.

A1 used to show that someone or something has a greater amount of a quality than someone or something else

أكْثَر جَمالاً / أكْثَر صُعوبةً / أكْثَر إثارةً
It’s more / expensive than the others.
She’s far more intelligent than her sister.

B1 used to show that something happens a greater number of times than before

أكْثَر
We eat out a lot more than we used to.
more and more

more as time passes

أكْثَر فَأكْثَر
It’s becoming more and more difficult to pass the exam.
more or less

almost

تَقْريبًا
We’ve more or less finished work on the house.
the more the merrier

used to say an occasion will be more enjoyable if a lot of people are there

كُلَّما كان أكثَر كان …
‘Do you mind if I bring a couple of friends to your party?’ ‘Not at all – the more the merrier!’

(Übersetzung von “more” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press)