Übersetzung von “off” — Englisch–Arabisch Wörterbuch

off

adverb uk /ɒf/ us /ɔf/

A2 not touching or connected to something

مُنْفَصِل
I was dancing on the table and nearly fell off.
The tiles came off very easily.

A2 not operating or being used

مُتَوَقِّف عَن العَمَل
Make sure you switch your computer off.

A2 not at work or school

في إجازة
I had three months off after my son was born.
He’s off this week – I think he’s on holiday.

B1 away from a place or position

بَعيدًا
He ran off to find his friend.
The next petrol station is some way off.

B1 If a price has a certain amount of money off, it costs that much less than the usual price.

تَخفيض
There’s 40 percent off this week on all winter coats.
preposition uk /ɒf/ us /ɔf/

A2 not touching or connected to something

مُنْفَصِل
Keep off the grass!
A button came off my coat.

A2 not at work or school

في إجازة
I was off school for a month.

near to a building or place

بالقُرب مِن / قُبالة
an island off the coast of Brazil
adjective uk /ɒf/ us /ɔf/

If food or drink is off, it is not now fresh and good to eat or drink.

مُنْتَهي الصَّلاحِيّة
This milk smells off.

(Übersetzung von “off” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press)