Übersetzung von “worth” — Englisch–Arabisch Wörterbuch

worth

adjective uk /wɜːθ/ us /wɜrθ/
be worth something

B1 to have a particular value, especially in money

يُقَدَّر بِقيمة
Our house is worth about £300,000.
be worth it

B1 to be useful or enjoyable despite needing a lot of effort

يَسْتَحِقّ
It was a long climb up the mountain, but the view was worth it.
be worth doing, seeing, trying, etc.

B1 to be useful or enjoyable to do, see, try, etc.

يَسْتَحِقّ / جَدير بـِ
It’s not as good as his last book, but it’s definitely worth reading.
be worth your/its weight in gold

to be very useful or helpful

قيمة
This recipe book is worth its weight in gold – it tells you everything you need to know about baking.
noun uk /wɜːθ/ us /wɜrθ/
£20, $100, etc. worth

the amount of something that you can buy for £20, $100, etc.

بِقيمَة 20 جنيها / 100 دولار
I’ve put £2 worth of stamps on the letter.
$20, $100, etc. worth

the amount of something that you can buy for $20, $100, etc.

بِقيمَة 20 جنيها / 100 دولار
I’d like $20 worth of gas, please.
a month’s, year’s, etc. worth

the amount of something that can be done or used in a month, year, etc.

قَيمة شَهْر / سَنة مِن…
The prize was a year’s worth of free groceries.

(Übersetzung von “worth” aus dem Cambridge Wörterbuch Englisch-Arabisch © Cambridge University Press)