Übersetzung von “actually” — Englisch–Französisch Wörterbuch

actually

adverbactually /ˈæktʃuəli/
in reality, in fact
véritablement , en réalité

It's actually impossible to do.
En réalité, c'est impossible à faire.

What did you actually say?
Qu'avez-vous dit en réalité ?
indicates surprise
vraiment

I can't believe you actually believed it!
Je ne peux pas croire que tu l'aies vraiment cru !
indicates disagreement
en fait

"You had the keys." "Actually, I didn't - you did."
"C'est toi qui avais les clés. " Non, en fait c'est toi qui les avais"

(Übersetzung von “actually” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)