Übersetzung von “agree” — Englisch–Französisch Wörterbuch

agree

verb intransitive agree /əˈgri/
to have the same opinion as: ≠ disagree
être d'accord

I agreed with my father.
J'étais d'accord avec mon père.

We never agree on/about anything.
Nous ne sommes jamais d'accord sur rien.

We agreed that something had to change.
Nous nous accordions sur le fait que quelque chose devait changer.
≠refuse to say "yes"
consentir

They finally agreed to help us.
Ils ont finalement consenti à nous aider.
to make a decision to do sth with sb
se mettre d'accord , s'accorder

We agreed to share the cost.
Nous nous sommes mis d'accord pour partager les frais.

They can't agree on which city to visit.
Ils n'arrivent pas à s'accorder sur la ville à visiter.

agree with

verb phrasal agree with [ əˈgri wɪθ, wɪð ]
to think sth is good or right
approuver

Voters do not agree with the president's position.
Les électeurs n'approuvent pas la position du président.

(Übersetzung von “agree” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

agree

verb /əˈɡriː/ (past tense, past participle agreed)

(often with with) to think or say the same (as)

être d’accord avec
I agreed with them that we should try again
The newspaper report does not agree with what he told us.

to say that one will do or allow something

consentir (à)
He agreed to go
He agreed to our request.

(with with) to be good for (usually one’s health)

réussir à qqn
Cheese does not agree with me – it gives me indigestion.

to be happy and friendly together

bien s’entendre
John and his wife don’t agree.
agreeable adjective

pleasant

agréable
She is a most agreeable person.
agreeably adverb

agréablement
agreement noun

the state of agreeing

accord
We are all in agreement.

a business, political etc arrangement, spoken or written

accord
You have broken our agreement
We have signed an agreement.

(Übersetzung von “agree” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)