Übersetzung von “almost” — Englisch–Französisch Wörterbuch

almost

adverbalmost /ˈɔlmoʊst, ɔlˈmoʊst/
a little less than; not quite
presque

almost 30,000 people at the game
presque 30 000 personnes au match

We waited almost twenty minutes.
Nous avons attendu presque vingt minutes.

I'm almost done.
Je suis presque à bout.

We're almost there.
Nous y sommes presque.
almost as ... as
presque aussi ... que

The movie's almost as funny/good/exciting as the last one.
Ce film est presque aussi drôle/bon/excitant que le dernier.

(Übersetzung von “almost” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

almost

adverb /ˈoːlməust/

nearly but not quite

presque
She is almost five years old
He almost dropped the vase.

(Übersetzung von “almost” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)