Übersetzung von “alone” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adverbalone /əˈloʊn/
without anyone else

a woman walking home alone
une femme rentrant seule chez elle à pied
not including anything else
rien que

Their house alone is worth millions.
Leur maison à elle seule vaut des millions.


adjectivealone [ əˈloʊn ]
without anyone else

I want to be alone.
Je veux être seul.
all alone
emphasizes the unpleasant feeling of being alone
tout/toute seul/seule

He suddenly realized he was all alone.
Il se rendit soudain compte qu'il était tout seul.
alone with
with just one other person
seul/seule avec

only alone with her for a minute
seul avec elle seulement pendant une minute
alone together
with just one other person

finally alone together
enfin seuls

(Übersetzung von “alone” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adverb /əˈləun/

with no-one else; by oneself

He lived alone
She is alone in believing that he is innocent.


He alone can remember.
all alone

completely by oneself

tout seul
He has been all alone since the death of his wife.

(Übersetzung von “alone” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)