Übersetzung von “anxious” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectiveanxious /ˈæŋkʃəs, ˈæŋ-/
worried sth bad might happen
anxieux/-euse , très inquiet/-ète

an anxious morning waiting for news
une matinée d'angoisse à attendre des nouvelles

anxious about driving
inquiet à l'idée de conduire
eager for sth to happen
très désireux/-euse de

anxious to start a family
très désireux de fonder une famille

anxious for everyone to leave
très désireux que tout le monde s'en aille


adverbanxiously /ˈæŋkʃəsli, ˈæŋ-/
anxieusement , impatiemment

He was anxiously walking up and down.
Il faisait les cent pas avec angoisse.

We watched anxiously for their return.
Nous guettions leur retour avec impatience.

(Übersetzung von “anxious” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adjective /ˈӕŋkʃəs/

worried about what may happen or have happened

She is anxious about her father’s health.

causing worry, fear or uncertainty

There were a few anxious moments, but the plane landed safely.

wanting very much (to do etc something)

(très) désireux de
He’s very anxious to please.
anxiously adverb

avec inquiétude
anxiety /aŋˈzaiəti/ noun

His health is a great anxiety to me
She was filled with anxiety about her exams.

(Übersetzung von “anxious” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)