Übersetzung von “appeal” — Englisch–Französisch Wörterbuch

appeal

nounappeal /əˈpil/
countable an urgent request
appel masculine

The president made a desperate appeal to the world for aid.
Le président a lancé un appel désespéré au monde pour demander de l'assistance.
uncountable the state of being interesting or attractive
attrait masculine , charme masculine

the appeal of dangerous sports
l'attrait des sports dangereux

her beauty and appeal
sa beauté et son charme
an official request for the law court to change a decision
appel masculine

to launch an appeal against the guilty verdict
faire appel du verdict de culpabilité

appeal

verb intransitiveappeal /əˈpil/
to request urgently
lancer un appel à

The artist appealed to the thieves to return the stolen paintings.
L'artiste lança un appel aux voleurs pour qu'ils rendent les tableaux volés.
to interest or attract
plaire à

The design didn't appeal to teenagers.
Le style n'a pas plu aux jeunes.
to make an appeal in a court
faire appel de

The defendant will appeal against the decision.
L'accusé va faire appel de la décision.

(Übersetzung von “appeal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

appeal

verb /əːpiːl/

(often with to) to ask earnestly for something

en appeler à; supplier
She appealed (to him) for help.

to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision

faire appel (de)
He appealed against a three-year sentence.

(with to) to be pleasing

plaire à
The idea of going away for the weekend appeals to me.
appealing adjective

pleasing

attachant
.The offer of a free meal was very appealing.

showing that a person wishes help etc

suppliant
She gave him an appealing smilee.

appeal

noun

attraction

attrait
The prospect of spending two weeks on the beach held great appeal for her.

(Übersetzung von “appeal” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)