Übersetzung von “approach” — Englisch–Französisch Wörterbuch


nounapproach /əˈproʊtʃ/
countable a way of doing sth
approche feminine , façon feminine d'aborder

a new/modern approach
une approche nouvelle/moderne

Take a practical approach to the problem.
Abordez le problème de façon pratique.
singular the fact of coming closer in distance or time
approche feminine , arrivée feminine

the approach of spring
l'approche du printemps

the train's approach
l'arrivée du train
countable the action of offering or proposing
proposition feminine , démarche feminine

to make an approach to the bank for financial assistance
entreprendre une démarche auprès de la banque pour demander une aide financière


verbapproach /əˈproʊtʃ/
transitive-intransitive to move closer in distance or time
(s')approcher de

She saw him approaching.
Elle l'a vu s'approcher.

Approach the animal with caution.
Approchez-vous de l'animal avec prudence.

The wedding was fast approaching.
Le mariage approchait rapidement.
transitive to come to sb with an offer
proposer à , démarcher

They approached her about working for them.
Ils lui ont proposé de travailler pour eux.
transitive to deal with sb or sth in a particular way

It depends how you approach the problem.
Ça dépend de la façon dont tu abordes le problème.

Try to approach customers with confidence.
Essayez d'aborder les clients avec assurance.
transitive to come close to in quantity or quality

wind speeds approaching 100 mph
des vitesses de vent approchant les 130km/h

(Übersetzung von “approach” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /əˈprəutʃ/

to come near (to)

(s’)approcher (de)
The car approached (the traffic lights) at top speed
approachable adjective


She’s very approachable, and is always ready to answer any questions you may have.

that can be reached

The village is not approachable by road. You have to take a boat to get there.
approaching adjective

qui (s’)approche
the approaching dawn.



a road, path etc leading to a place

voies d’accès
All the approaches to the village were blocked by floods.

an attempt to obtain or attract a person’s help, interest etc

démarche(s), avances
They have made an approach to the government for help
That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.

(Übersetzung von “approach” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)