Übersetzung von “around” — Englisch–Französisch Wörterbuch

around

prepositionaround /əˈraʊnd/
surrounding
autour de

a fence around the yard
une clôture autour du jardin

people all around him
les gens tout autour de lui
in or near a place
dans les parages

It's beautiful around here.
C'est beau par ici.
in or to different parts of a place
autour de

to travel around the world
voyager autour du monde

as we walked around the city
tandis que nous nous promenions en ville
in a circular movement or path
autour de

Go around the house to the back door.
Contourne la maison jusqu'à la porte arrière.
approximately
environ , à peu près

around 300 guests
environ 300 invités

He left around 11:30.
Il est parti aux environs de 11h30.

around

adverbaround [ əˈraʊnd ]
moving to face the opposite direction
dans la direction opposée

She suddenly turned around.
Elle s'est soudain retournée.
in or near a place
, (par) ici

Is he going to be around today?
Est-ce qu'il sera là aujourd'hui ?
in or to different parts of a place
dans les parages

I looked around trying to find him.
J'ai regardé dans les parages pour essayer de le trouver.
in a circular movement or path
en rond

a top spinning around and around
une toupie tournoyant
existing or available for use
qui existe

a new model that's only been around for a month
un nouveau modèle qui n'existe que depuis un mois
surrounding
autour

a small pond with flowers all around
un petit bassin avec des fleurs tout autour

(Übersetzung von “around” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

around

preposition, adverb /əˈraund/

on all sides of or in a circle about (a person, thing etc)

autour, alentour
Flowers were growing around the tree
They danced around the fire
There were trees all around.

here and there (in a house, room etc)

ici et là
Clothes had been left lying around (the house)
I wandered around.

around

adverb

near-by

dans les parages
If you need me, I’ll be somewhere around.

(Übersetzung von “around” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)