Übersetzung von “arrange” — Englisch–Französisch Wörterbuch

arrange

verb transitivearrange /əˈreɪndʒ/
to make a plan or to organize
organiser , prendre des dispositions

to arrange a meeting
organiser une réunion

arranged to go out
se sont donné rendez-vous pour sortir

They arranged to have the bank pay for it.
Ils ont pris des dispositions pour que la banque assure son paiement.
to put in a position or order
arranger , disposer

to arrange the furniture
disposer le mobilier

names arranged in alphabetical order
des noms classés par ordre alphabétique

(Übersetzung von “arrange” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

arrange

verb /əˈreindʒ/

to put in some sort of order

arranger
Colin arranged the books in alphabetical order
She arranged the flowers in a vase.

to plan or make decisions (about future events)

prévoir (de)
We have arranged a meeting for next week
I have arranged to meet him tomorrow.

to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments

adapter
This piece of music has been arranged for choir and orchestra.
arrangement noun

arrangement
I like the arrangement of the furniture
a flower arrangement
They’ve finally come to some sort of arrangement about sharing expenses
This is a new arrangement for guitar and orchestra.
arrangements noun plural

plans; preparations

préparatifs
Have you made any arrangments for a meeting with him?
funeral arrangements.

(Übersetzung von “arrange” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)