Übersetzung von “assume” — Englisch–Französisch Wörterbuch

assume

verb transitiveassume /əˈsum/
to suppose sth is true
présumer , supposer

He assumed it was my fault.
Il a cru que c'était ma faute.

I'm assuming that the meeting was canceled.
Je présume que la réunion a été annulée.
formal to begin to have
prendre

to assume responsibility/control
prendre la responsabilité / le contrôle
formal to pretend to have a feeling
affecter

to assume a cheerful expression
affecter d'étre joyeux

(Übersetzung von “assume” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

assume

verb /əˈsjuːm/

to take or accept as true

supposer
I assume (that) you’d like time to decide.

to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc)

assumer
He assumed the rôle of leader in the emergency.

to put on (a particular appearance etc)

prendre, affecter
He assumed a look of horror.
assumed adjective

pretended; not genuine

feint, d’emprunt
He wrote under an assumed name (= not using his real name).
assumption /-ˈsamp-/ noun

something assumed

hypothèse
On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.

(Übersetzung von “assume” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)