Übersetzung von “at” — Englisch–Französisch Wörterbuch

at

prepositionat /æt/
indicates time
à

He woke at 3 a.m.
Il s'est réveillé à 3 heures du matin.

at night
la nuit
indicates position
à

Meet me at the restaurant.
Retrouve-moi au restaurant.

She stood at the door.
Elle se tenait debout à la porte.

at home/work
à la maison / au travail
indicates direction
à

Kick the ball at the goal.
envoie le ballon au but

Stop staring at them.
Arrête de les dévisager.
indicates level or amount
à

You can walk at about 4 miles per hour.
On peut marcher à environ 6 kilomètres-heure.

unemployment at its highest
le chômage à son plus haut
indicates reaction
à , de , par

He smiled at this thought.
Il sourit à cette idée.

shocked at the news
choqué par les nouvelles
indicates ability
en

good at swimming
bon en natation

terrible at lying
incapable de mentir
indicates state
en

at war/peace
en guerre/paix
at all
emphasizes a negative
du tout

no food in the house at all
pas du tout de nourriture dans la maison

She has done nothing at all since she got here.
Elle n'a rien fait du tout depuis qu'elle est venue ici.
in any way
d'une manière ou d'une autre

If it's at all possible, we'll be there.
Si c'est possible, nous serons là.

Are you at all sorry?
Es-tu le moins du monde désolé ?
emphasizes a negative
du tout

no food in the house at all
pas du tout de nourriture dans la maison

She has done nothing at all since she got here.
Elle n'a rien fait du tout depuis qu'elle est venue ici.
in any way
d'une manière ou d'une autre

If it's at all possible, we'll be there.
Si c'est possible, nous serons là.

Are you at all sorry?
Es-tu le moins du monde désolé ?

(Übersetzung von “at” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

at

preposition /ӕt/

showing

position

à
They are not at home
She lives at 33 Forest Road

direction

à; vers; contre
He looked at her
She shouted at the boys.

time

à
He arrived at ten o’clock
The children came at the sound of the bell.

state or occupation

en; à
The countries are at war
She is at work.

pace or speed

à
He drove at 120 kilometres per hour.

cost

à
Bread is on sale at $1.20 a loaf.
at all

in any way

du tout
I don’t like it at all.

(Übersetzung von “at” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)