Übersetzung von “attract” — Englisch–Französisch Wörterbuch

attract

verb transitiveattract /əˈtrækt/
to cause to come to a place
attirer

The city attracts thousands of visitors each year.
La ville attire des milliers de visiteurs chaque année.
to cause a reaction
attirer , éveiller

to attract criticism/interest
attirer la critique / éveiller l'intérêt
=appeal to to make sb interested
attirer , séduire

The group's socialist ideas attracted him.
Il était attiré par les idées du groupe socialiste.

young people attracted to the glamour of show business
des jeunes gens séduits par le glamour du show business
attracted to
romantically interested in
attiré/-ée par

I like him, but I'm not attracted to him.
Je l'aime bien mais il ne m'attire pas.
to cause to move toward
attirer

magnets attracting particles of metal
des aimants attirant des particules de métal

(Übersetzung von “attract” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

attract

verb /əˈtrӕkt/

to cause (someone or something) to come towards

attirer
A magnet attracts iron
I tried to attract her attention.

to arouse (someone’s) liking or interest

attirer
What was it that attracted you to him?
attraction /-ʃən/ noun

the act or power of attracting

attraction; attirance
magnetic attraction.

something that attracts

attraction
The attractions of the hotel include a golf-course.
attractive /-tiv/ adjective

pleasant and good- looking

séduisant
an attractive girl
young and attractive.

likeable; tempting

attrayant
She has an attractive personality
He found the proposition attractive.
attractively adverb

d’une manière séduisante
attractiveness noun

attrait, charme

(Übersetzung von “attract” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)