Übersetzung von “awake” — Englisch–Französisch Wörterbuch

awake

adjectiveawake /əˈweik/
≠asleep not sleeping
éveillé/-ée

to lie awake at night
rester au lit sans dormir la nuit

loud music keeping me awake
la musique forte me tenant éveillé
wide awake
≠fast asleep; completely awake
bien/complètement éveillé/-e

wide awake at 5 a.m.
bien éveillé à 5 heures du matin

(Übersetzung von “awake” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

awake

verb /əˈweik/ (past tense awoke /əˈwouk/, past participle awoken –)

to wake from sleep

(se) réveiller; (s’)éveiller
He was awoken by a noise
He awoke suddenly.
awaken verb

to awake

(r)éveiller
I was awakened by the sound of the birds singing.

to start (a feeling of interest, guilt etc)

éveillé
His interest was awakened by the lecture.

(Übersetzung von “awake” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)