Übersetzung von “bag” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablebag /bæg/
a container with handles for carrying things
sac masculine , sachet masculine , paquet masculine

a paper/plastic bag
un sac en papier / en plastique

a bag of candy
un sachet de bonbons
the amount a bag can hold
sachet masculine

four bags of sugar
quatre sachets de sucre
=handbag; a woman's purse
sac masculine à main

I left my bag at school.
J'ai oublié mon sac à main à l'école.

(Übersetzung von “bag” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /bӕɡ/

a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc)

She was carrying a small bag
a paper bag
a plastic bag.

a quantity of fish or game caught

(bonne) pêche, (bonne) chasse
Did you get a good bag today?
baggy adjective

loose, like an empty bag

He wears baggy trousers.
bags of

a large amount of

des tas de
She’s got bags of money.
in the bag

as good as done or complete (in the desired way)

dans la poche
Your appointment to the job is in the bag.
bag lady noun

a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags

Bag ladies often sleep on benches in public parks and train stations.


verb (past tense, past participle bagged)

to kill (game).

They bagged several pheasants that afternoon.

(Übersetzung von “bag” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)