Übersetzung von “bail” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun uncountablebail /beɪl/
money that allows sb out of prison
caution feminine

to release sb on bail
mettre qqn en liberté provisoire contre une caution

The judge set bail at $5,000.
Le juge a fixé la caution à 5 000 $.


verb phrasal bail: bail out /beɪl/
to help sb or sth by giving money
payer la caution de qqn

They won't bail you out again.
Ils ne te mettront pas à nouveau en liberté sous caution.

The government won't bail out failing banks.
Le gouvernement ne va pas renflouer les banques en faillite.

(Übersetzung von “bail” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /beil/

a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return

The judge set the bail at $500
The defendant was refused bail.
bail out

to set (a person) free by giving such money to a court of law

fournir une caution pour qqn
He was bailed out by his father.

(American) to parachute from a plane in an emergency.

The pilot was forced to bail out.


noun /beil/

one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.


(Übersetzung von “bail” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)