Übersetzung von “behave” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbbehave /bɪˈheɪv/
intransitive to do things in a particular way
se conduire , se comporter

The horse started behaving strangely.
Le cheval s'est mis à se comporter de manière étrange.

He behaved as if he'd never seen me.
Il s'est conduit comme s'il ne m'avait jamais vu.
transitive-intransitive ≠misbehave; to do things politely
bien se tenir

We have to behave at grandma's house.
Nous devons être sages chez grand-mère.

Behave yourself!
Tiens-toi bien !

(Übersetzung von “behave” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /biˈheiv/

to act or react

(se) comporter
He always behaves like a gentleman
Metals behave in different ways when heated.

to act in a suitable way, to conduct oneself (well)

(se) conduire bien
If you come, you must behave (yourself)
Timmy always behaves (himself) at his grandmother’s.
behaviour /-jə/ noun (American behavior)

way of behaving

The teachers were pleased with the behaviour of the pupils.

actions or reactions

the behaviour of rats
She’s studying the behavior of metals in acids.
well/badly- etc behaved adjective

good (bad etc) in manners or conduct

(bien/mal) élevé
Teachers sometimes have to deal with badly-behaved students.
The children were very well-behaved during the trip to the museum.

(Übersetzung von “behave” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)