Übersetzung von “belong” — Englisch–Französisch Wörterbuch

belong

verb intransitive belong /bɪˈlɔŋ, -ˈlɒŋ/
to be in the right or usual place
être à sa place

Those papers belong in the drawer.
Ces papiers doivent être rangés dans ce tiroir.

Put it back where it belongs.
Remets-le à sa place.
to feel happy in a place
être à sa place

a job where she feels she belongs
un travail où elle se sent à sa place

belong to

verb phrasal belong to [ bɪˈlɔŋ ˌtu, tə, bɪˈlɒŋ ]
to be sb's possession
appartenir à

The book belongs to Diane.
Ce livre appartient à Diane.
to be a member of
faire partie de

They belong to a sports club.
Ils font partie d'un club sportif.

(Übersetzung von “belong” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

belong

verb /biˈloŋ/

(with to) to be the property of

appartenir à
This book belongs to me.

(with to) to be a native, member etc of

faire partie de
I belong to the sailing club.

(with with) to go together with

aller avec
This shoe belongs with that shoe.
belongings noun plural

personal possessions

affaires
She can’t have gone away – all her belongings are still here
Make sure you take all your personal belongings with you.

(Übersetzung von “belong” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)