Übersetzung von “benefit” — Englisch–Französisch Wörterbuch

benefit

noun benefit /ˈbɛnəfɪt/
countable-uncountable =advantage; a good or helpful effect
avantage masculine

the benefits of a varied diet
les bienfaits d'un régime varié

He had the benefit of a stable family life.
Il bénéficiait d'une vie de famille stable.

The money will be of benefit to the whole community.
La communauté entière tirera profit de cet argent.
countable money in addition to the salary given to employees by a company
prime feminine

a great benefits package
des avantages très intéressants
countable-uncountable Brit money given by the government to people in need
allocation feminine

an unemployment benefit
une allocation chômage
countable an event to raise money for charity
vente feminine/concert masculine etc. de bienfaisance

a benefit for the homeless
un concert de bienfaisance pour les sans-abri
for sb's benefit
in order to help a particular person or group
au profit de

Please don't make extra food for my benefit.
Je t'en prie, ne cuisine rien de spécial pour moi.
give sb the benefit of the doubt
to believe sb, although there are reasons not to
accorder le bénéfice du doute à qqn

I chose to give him the benefit of the doubt.
J'ai choisi de lui accorder le bénéfice du doute.

benefit

verb benefit /ˈbɛnəfɪt/ ( benefiting or benefitting, benfited or benefitted )
transitive to have a helpful effect on
être utile à , faire du bien à

changes that benefit everyone
des changements qui font du bien à tout le monde
intransitive to gain an advantage
se trouver bien de , tirer profit de

Everyone benefits from the changes.
Tout le monde profite des changements.
stand to benefit
to be likely to gain an advantage
prêt/prête à tirer profit

Who stands to benefit from the insurance money.
A qui profite l'argent de l'assurance ?

(Übersetzung von “benefit” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

benefit

noun /ˈbenəfit/

something good to receive, an advantage

bienfaits
At that time, I didn’t have the benefit of experience
the benefits of a healthy diet.
give (someone) the benefit of the doubt

to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.

laisser le bénéfice du doute (à qqn)
benefited and benefiting have one t.

benefit

verb (past tense, past participle benefited)

to do good to

faire du bien à
The long rest benefited her.

(Übersetzung von “benefit” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)