Übersetzung von “bet” — Englisch–Französisch Wörterbuch

bet

verb bet /bɛt/ ( betting, pt pp bet )
I/I'll bet
indicates what you think is happening or will happen
je parie/-ierais

I bet he hasn't even left home yet.
Je parie qu'il n'est même pas encore sorti de chez lui.
indicates you understand or sympathize
je comprends

"We were so disappointed." "I'll bet you were."
"Nous étions tellement déçus." "Je comprends que vous l'ayez été."
indicates what you think is happening or will happen
je parie/-ierais

I bet he hasn't even left home yet.
Je parie qu'il n'est même pas encore sorti de chez lui.
indicates you understand or sympathize
je comprends

"We were so disappointed." "I'll bet you were."
"Nous étions tellement déçus." "Je comprends que vous l'ayez été."
transitive-intransitive to risk money
miser , parier

to bet $200 on a horse
miser 200 $ sur un cheval

I'm betting on the score of the game.
Je parie sur le score du match.

I bet you five bucks that you can't beat me.
Je te parie cinq dollars que tu ne peux pas me battre.

bet

noun countable bet /beɪt/
an agreement to risk money
pari masculine

to make a bet
faire un pari

to place a bet on a horse
parier/miser sur un cheval

(Übersetzung von “bet” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

bet

verb /bet/ (past tense, past participles bet, betted)

(often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse

parier (sur)
I’m betting on that horse.
an even bet

an equal chance.

pari à une chance sur deux
take a bet (often with on)

to bet

accepter un pari
Are you willing to take a bet on whether he’ll come or not?
you bet

certainly; of course.

et comment!
“would you like to come with us?” “You bet!”

bet

noun

a sum of money betted

pari
Place your bets.

(Übersetzung von “bet” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)