Übersetzung von “better off” — Englisch–Französisch Wörterbuch

better off

adjectivebetter off /ˈbɛtər ˈɔf, ˈɒf/
living better than
mieux loti/-ie

People here are better off than those in the south.
Les gens d'ici sont mieux lotis que ceux qui vivent dans le sud.
sb would be better off
indicates what you think the best situation or action would be
qqn serait mieux , vaudrait mieux pour qqn

She'd be better off without him.
Elle serait mieux sans lui.

He'd be better off quitting school.
Il vaudrait mieux pour lui qu'il quitte l'école.

(Übersetzung von “better off” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)