Übersetzung von “big” — Englisch–Französisch Wörterbuch

big

adjectivebig /bɪg/ ( bigger, biggest)
large in size or amount
gros/grosse , grand/-grande

a big bunch of flowers
un gros bouquet de fleurs

the biggest dog I'd ever seen
le plus gros/grand chien que j'avais jamais vu

The balloon was getting bigger and bigger.
Le ballon devenait de plus en plus gros.
important
important/-ante , grand/-grande

Your wedding is your big day.
Ton mariage est pour toi le grand jour.
successful or popular
grand/-grande , réussi/-ie

his first big movie
son premier grand film

The song was very big here.
La chanson était géniale.
make it big
to become successful
avoir un succès fou

to make it big in Hollywood
avoir un succès fou à Hollywood
used by children to mean "older"
grand/-grande

When I get big, I'm going to be a rock star.
Quand je serai grand, je serai une star du rock.
big sister/brother
grande sœur / grand frère

a picture of me and my big brother
une photo de moi avec mon grand frère

(Übersetzung von “big” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

big

adjective /biɡ/

large in size

gros; grand
a big car.

important

grand
a big event.
big game

large animals (usually lions, tigers etc) that are hunted

gros gibier
He hunts big game in Africa
a big game hunter.

(Übersetzung von “big” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)