Übersetzung von “birth” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun birth /bɜrθ/
countable-uncountable the time when a baby is born
naissance feminine

at the time of the birth
au moment de la naissance

The infant weighed 8.5 pounds at birth.
L'enfant pesait 3,8 kg à la naissance.
singular the time when sth new begins
naissance , apparition feminine

the birth of jazz
la naissance du jazz
uncountable the place or family that sb is born into

Canadian by birth
canadien de naissance
give birth to
to produce a baby
donner naissance à

The cat gave birth to five kittens.
La chatte a donné naissance à cinq chatons.

(Übersetzung von “birth” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /bəːθ/

(an) act of coming into the world, being born

the birth of her son
Harry has been deaf since birth.

the beginning

the birth of civilization.
birth control

prevention of the conception of children.

limitation/contrôle des naissances
birthday noun

the anniversary of the day on which a person was born

Today is his birthday
(also adjective) a birthday party.
birthmark noun

a permanent mark on the skin at or from birth

tache de vin
She has a red birthmark on her face.
birthplace noun

the place where a person etc was born

lieu de naissance
Stratford-upon-Avon is famous for being Shakespeare’s birthplace.
birthrate noun

the number of births per head of population over a given period.

(taux de) natalité
give birth (to)

(of a mother) to produce (a baby) from the womb

donner naissance (à)
She has given birth to two sets of twins.

(Übersetzung von “birth” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)