Übersetzung von “bless” — Englisch–Französisch Wörterbuch

bless

verb transitive bless /blɛs/
to ask God to care for or to bring holiness
bénir

priests blessing the children
des prêtres bénissant les enfants

Bless this food.
Bénissez cette nourriture.
blessed with
grateful to have
qui jouit de

a family blessed with good health
une famille qui jouit d'une bonne santé
bless you
spoken used when sb sneezes
à tes/vos souhaits

(Übersetzung von “bless” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

bless

verb /bles/ (past tense blessed, past participles blessed, blest)

to ask God to show favour to

bénir
Bless this ship and all who sail in her.
blessed /ˈblesid/ adjective

holy

saint
the Blessed Virgin.
blessedly /-sid-/ adverb

d’une manière bénie
blessedness /-sid-/ noun

félicité
blessing noun

a wish or prayer for happiness or success

bénédiction
The priest gave them his blessing.

any cause of happiness

(grand) bonheur
Her son was a great blessing to her.

a prayer of thanks to God before and/or after a meal.

bénedicité
a blessing in disguise

something that has proved to be fortunate after seeming unfortunate.

bienfait insoupçonné

(Übersetzung von “bless” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)