Übersetzung von “blur” — Englisch–Französisch Wörterbuch

blur

verb transitive-intransitiveblur /blɜr/ ( blurring, blurred)
to make or become less clear to see
(s')estomper , (s')effacer , (se) brouiller

to blur the pencil line with your finger
effacer le trait de crayon avec son doigt

The image blurred and then focused again.
L'image se brouillait puis redevenait nette.
to make a difference less obvious
brouiller

a game that blurs the line between real life and the computer world
Un jeu qui brouille la frontière entre la vie réelle et le monde de l'informatique.

blurry

adjectiveblurry /ˈblɜri/ ( blurrier, blurriest)
looking like a blur
brouillé/-ée , flou/floue , confus/-use

blurry photographs
des photographies floues

(Übersetzung von “blur” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

blur

noun /bləː/

something not clearly seen

image floue
Everything is just a blur when I take my spectacles off.

(Übersetzung von “blur” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)