Übersetzung von “border” — Englisch–Französisch Wörterbuch

border

noun countableborder /ˈbɔrdər/
the boundary between countries
frontière feminine , limite feminine

on the border between France and Spain
à la limite entre la France et l'Espagne

the U.S. border with Mexico
la frontière américaine avec le Mexique

to cross the border
traverser la frontière

border guards
gardes-frontière
a decorated edge
liseré masculine , bordure feminine

to add a border to your document pages
ajouter une bordure aux pages de votre document

border

verb transitive border [ ˈbɔrdər ]
( border on ) to be next to
toucher à

where Texas borders Louisiana
là où le Texas touche à la Louisiane
to form a line along the edge
border , entourer

a field bordered by oak trees
un champ entouré de chênes

border on

verb phrasal border on [ ˈbɔrdər ˌɒn, ˌɔn ]
to come close to being
frôler , friser

a system bordering on the ridiculous
un système frisant le ridicule

(Übersetzung von “border” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

border

noun /ˈboːdə/

the edge of a particular thing

bord(ure)
the border of a picture/handkerchief.

the boundary of a country

frontière
They’ll ask for your passport at the border.

a flower bed round the edge of a lawn etc

plate-bande
a flower border.
borderline adjective

doubtful; on the border between one thing and another

cas limite
He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.

(Übersetzung von “border” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)