Übersetzung von “bottom” — Englisch–Französisch Wörterbuch

bottom

nounbottom /ˈbɒtəm/
***the bottom singular
≠the top; the lowest part
le bas masculine

the bottom of the ladder
le bas de l'échelle

Sign at the bottom of the letter.
Signez au bas de la lettre.
≠the top; the underside of an object
le fond masculine

instructions on the bottom of the box
des instructions sur le fond de la boîte
≠the top; the lowest part
le bas masculine

the bottom of the ladder
le bas de l'échelle

Sign at the bottom of the letter.
Signez au bas de la lettre.
≠the top; the underside of an object
le fond masculine

instructions on the bottom of the box
des instructions sur le fond de la boîte
countable the part of the body you sit on
derrière masculine

***She fell on her bottom.
Elle est tombée sur le derrière.
bottoms
≠top; plural ***pants in a set of clothing
bas masculine

pajama bottoms
bas masculine de pyjama FRE cf. the english "pyjama"
at the bottom of sth
being the real cause of a problem
à l'origine de qqch

Greed is at the bottom of most of our problems.
L'avidité se trouve à l'origine de la plupart de nos problèmes.
get to the bottom of sth
to find out the real cause of a problem
découvrir le fin mot / le fond de

***It took years to get to the bottom of what happened.
Cela a pris des années pour découvrir ce qui était vraiment arrivé.

bottom

adjectivebottom /ˈbɒtəm/
≠top; (only before n) in the lowest position
du bas

the bottom shelf/cupboard
l'étagère / le placard du bas
≠top at the lowest level
dernier/-ière

in the bottom half of the rankings
dans la deuxième moitié des places

(Übersetzung von “bottom” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

bottom

noun /ˈbotəm/

the lowest part of anything

fond
the bottom of the sea.

the part of the body on which a person sits.

derrière
bottomless adjective

very deep

sans fond
a bottomless pit.
be at the bottom of

to be the cause of (usually something bad)

être à l’origine de
Who’s at the bottom of these rumours?
What is at the bottom of these problems?
get to the bottom of

to discover the explanation or the real facts of (a mystery etc).

aller jusqu’au fond de
We need to get to the bottom of the dispute, and try to find a solution.

(Übersetzung von “bottom” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)