Übersetzung von “butt” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablebutt /bʌt/
the end of a smoked cigarette
mégot masculine

a cigarette butt
un mégot de cigarette
the end of a gun handle
crosse feminine

the butt of the gun
la crosse du fusil
informal sb's bottom
informal cul masculine

He fell on his butt.
Il est tombé sur le cul.
the butt of
the main target
la cible / l'objet masculine de

He's the butt of everyone's jokes.
Il est la cible / l'objet des plaisanteries de tout le monde.


verb transitivebutt [ bʌt ]
to hit with the head
donner un coup de tête

The goats butted each other.
Les boucs se sont donné des coups de cornes.

butt in

verb phrasalbutt in [ ˈbʌt ˈɪn ] informal
to interrupt
informal mettre son grain de sel

Sorry, I shouldn't have butted in.
Désolé, je n'aurais pas dû mettre mon grain de sel.

(Übersetzung von “butt” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /bat/

to strike (someone or something) with the head

donner un coup de tête à/dans
He fell over when the goat butted him.
butt in

to interrupt or interfere

Don’t butt in while I’m speaking!


noun /bat/

(slang) a person’s bottom

Come on, get off your butt – we have work to do.

someone whom others criticize or tell jokes about

She’s the butt of all his jokes.


the end of a finished cigar, cigarette etc

His cigarette butt was the cause of the fire.

(Übersetzung von “butt” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)