Übersetzung von “buy” — Englisch–Französisch Wörterbuch

buy

verb transitivebuy /baɪ/ ( pt pp bought )
=purchase,; ≠sell; to pay money in order to obtain
acheter

She bought a dozen eggs.
Elle a acheté une douzaine d'œufs.

I'm buying my mother a present.
J'achète un cadeau à ma mère.

James bought them from the thrift shop.
James les a achetés à la friperie.

to buy 40 computers for the office
acheter 40 ordinateurs pour le bureau
informal to believe what sb says
croire , informal gober

I don't buy their story.
Je ne gobe pas leur histoire.
buy time
to do sth that gives you extra time to decide, finish, etc.
gagner du temps

kept talking to buy time
a continué à parler pour gagner du temps

buy into

verb phrasal buy into [ ˈbaɪ ˌɪntu, ˌɪntə ] informal
to accept sth as true
croire

people who buy into what the advertisements say
des gens qui croient ce que disent les publicités

buy up

verb phrasal buy up [ ˈbaɪ ˈʌp ]
to buy all or much of
tout acheter

to buy up the company's stock
acheter tout le stock de l'entreprise

buy

noun buy [ baɪ ]
a good/bad buy
sth worth or not worth the money spent to buy it
une bonne/mauvaise affaire

Is organic food really a better buy?
Les produits bio ont-ils réellement une valeur ajoutée ?

(Übersetzung von “buy” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

buy

verb /q1bai/ (present participle buying, past tense, past participle bought /boːt/)

to get (something) by exchanging it for money

acheter
He has bought a car
Where did you buy that tie?

(Übersetzung von “buy” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)