Übersetzung von “buzz” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb intransitivebuzz /bʌz/
to make a low sound like a bee
bourdonner , vrombir

The machine buzzes when it's finished.
La machine vrombit quand c'est terminé.

a fly buzzing against the window
une mouche vrombissant contre la vitre
(of place) filled with a positive feeling

The room was buzzing with excitement.
La pièce bourdonnait d'excitation.


nounbuzz /bʌz/
uncountable excited talk or feelings
excitation feminine

a lot of buzz about the company on Wall Street
beaucoup de bruit autour de cette entreprise à Wall Street
a low sound like a bee makes
bourdonnement masculine , vrombissement masculine

the buzz of conversation
le brouhaha des conversations

the buzz of a chain saw
le vrombissement d'une tronçonneuse
a slight dizzy feeling from alcohol
griserie feminine

a slight buzz from the wine
une légère griserie due au vin

(Übersetzung von “buzz” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /baz/

(of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying

The bees buzzed angrily.

to be filled with or make a similar noise

My ears are buzzing
The crowd was buzzing with excitement.
give someone a buzz

(slang) to telephone someone

donner un coup de fil
I’ll give you a buzz as soon as I get there.
buzzer noun

an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.

timbre, sonnerie
Press the buzzer if you require help.

(Übersetzung von “buzz” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)