Übersetzung von “careless” — Englisch–Französisch Wörterbuch

careless

adjectivecareless /ˈkɛərlɪs/
≠careful not paying enough attention to avoid problems
insouciant/-ante , négligent/-ente

a careless driver/employee
un conducteur/employé négligent

careless about keeping records
qui néglige de prendre des notes
resulting from being careless
d'inattention

careless mistakes
des fautes d'inattention

careless record-keeping
archivage bâclé
≠considerate showing little interest
insouciant/-ante

his careless reply/laugh
sa réponse insouciante / son rire insouciant

carelessly

adverbcarelessly /ˈkɛərlɪsli/
négligemment , avec insouciance

a carelessly discarded cigarette
une cigarette jetée négligemment

She shrugged her shoulders carelessly.
Elle haussa les épaules avec insouciance.

carelessness

noun uncountable carelessness [ ˈkɛərlɪsnɪs ]
négligence feminine

Carelessness causes fires.
La négligence provoque des incendies.

(Übersetzung von “careless” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)