Übersetzung von “carve” — Englisch–Französisch Wörterbuch

carve

verb transitive-intransitive carve /kɑrv/
to make a piece of art by cutting into a solid substance
sculpter

a statue carved out of marble
une statue sculptée dans le marbre

a pattern carved into the wood
un motif sculpté dans le marbre
to make words or pictures in sth by scratching
graver

He carved his initials into his desk.
Il a gravé ses initiales sur son bureau.
to cut a large piece of meat
découper

to carve the turkey
découper la dinde

(Übersetzung von “carve” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

carve

verb /kaːv/

to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc

sculpter (dans)
A figure carved out of wood.

to cut up (meat) into slices

découper
Father carved the joint.
carving noun

a design, ornament etc carved from wood, stone etc.

sculpture
carve out

to achieve or gain (something)

se tailler
He carved out a career for himself.

(Übersetzung von “carve” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)