Übersetzung von “challenge” — Englisch–Französisch Wörterbuch

challenge

noun challenge /ˈtʃælɪndʒ/
countable-uncountable sth you need all your skill and effort to do
défi masculine

Finishing in 12 hours will be a challenge.
Terminer en 12 heures sera un défi.

the challenge of climbing to the top
le défi de gravir le sommet

to face great challenges
faire face à de grands défis
meet a challenge
to succeed
relever un défi

I'm certain we can meet the challenge.
Je suis certain que nous pouvons relever le défi.
countable an action showing you do not accept sth
contestation feminine

He saw the comment as a challenge to his religious faith.
Il a vu cette remarque comme une contestation de sa foi religieuse.
countable a suggestion to have a competition
défi masculine

to accept a challenge
accepter un défi

challenge

verb transitivechallenge /ˈtʃæləndʒ/
to not accept sth as being right or true
contester , demander des explications

to challenge her decision to fire him
contester sa décision de le renvoyer

airlines challenged on canceled flights
des compagnies aériennes à qui on a demandé des explications sur l'annulation des vols
to do sth that requires all your skill and effort
stimuler

a game that challenges your brain
un jeu qui stimule votre cerveau
to dare sb to do sth
mettre au défi

She challenged the mayor to tackle urban crime.
Elle a mis le maire au défi de s'attaquer à la criminalité urbaine.

(Übersetzung von “challenge” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

challenge

verb /ˈtʃӕlindʒ/

to ask (someone) to take part in a contest

défier
He challenged his brother to a round of golf.

to question (someone’s authority or right, the truth of a statement etc).

mettre en doute
challenger noun

provocateur/-trice
challenging adjective

demanding effort; difficult

qui met au défi
a challenging job/idea.

challenge

noun

the act of questioning someone’s right, a statement etc.

mise en question

(Übersetzung von “challenge” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)