Übersetzung von “choke” — Englisch–Französisch Wörterbuch

choke

verbchoke /tʃoʊk/
transitive-intransitive to have sth in the throat that prevents breathing
s'étouffer , s'étrangler

to choke on a piece of apple
s'étrangler avec un morceau de pomme

to choke to death
mourir étouffé
transitive =strangle; to stop sb from breathing by squeezing their neck
étrangler

to choke sb to death
tuer qqn par strangulation
( choke up ) to block
bloquer

roads choked with protesters
des routes bloquées par des manifestants

choke up

verb phrasalchoke up [ ˈtʃoʊk ˈʌp ]
to not be able to speak because you want to cry
avoir la gorge serrée

romantic movies that choke you up
des films romantiques qui vous prennent à la gorge
to block a passageway
boucher

leaves choking up the drain
des feuilles qui bouchent l'égout

(Übersetzung von “choke” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

choke

verb /tʃəuk/

to (cause to) stop, or partly stop, breathing

suffoquer, étouffer
The gas choked him
He choked to death.

to block

boucher
This pipe was choked with dirt.

(Übersetzung von “choke” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)