Übersetzung von “choose” — Englisch–Französisch Wörterbuch

choose

verb transitive-intransitivechoose /tʃuz/ ( pt chose pp chosen )
to select from several things
choisir

Which of these two outfits would you choose?
Laquelle de ces deux tenues choisirais-tu ?

You choose. I like both.
Choisis. J'aime les deux.

so many dishes to choose from
tellement de plats parmi lesquels choisir

She can choose where we go next.
Elle peut choisir où nous irons ensuite
to make a decision
décider

He chose to ignore her advice.
Il choisit d'ignorer son avis.

(Übersetzung von “choose” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

choose

verb /tʃuːz/ (past tense chose /tʃouz/, past participle chosen /ˈtʃouzn/)

to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants

choisir
Always choose (a book) carefully.

to decide (on one course of action rather than another)

décider (de)
If he chooses to resign, let him do so.
nothing / not much to choose between

hardly any difference between

se valoir
There’s not much to choose between the two methods.

(Übersetzung von “choose” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)