Übersetzung von “chop” — Englisch–Französisch Wörterbuch

chop

verb transitivechop /tʃɒp/ ( chopping, chopped)
( chop up ) to cut into pieces
hacher

Chop the onion.
Hachez l'oignon.

chop down

verb phrasal chop down [ ˈtʃɒp ˈdaʊn ]
to cut and make fall
abattre

chopping trees down
abattre des arbres

chop off

verb phrasal chop off [ ˈtʃɒp ˈɔf, ˈɒf ]
to cut off
couper

He chopped his finger off.
Il s'est coupé le doigt.

chop

noun countablechop /tʃɒp/
a small piece of meat with a bone
côtelette feminine

a lamb/pork chop
une côtelette d'agneau / de porc
a downward cutting movement
coup masculine

She cut it with a chop of the knife.
Elle l'a coupé d'un coup de couteau.

(Übersetzung von “chop” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

chop

verb /tʃop/ (past tense past participle chopped)

(sometimes with up) to cut (into small pieces)

hacher
He chopped up the vegetables.
chopper noun

an instrument for chopping.

hachoir

a helicopter.

hélicoptère
choppy adjective

(of the sea) rough.

agité
choppiness noun

agitation (de la mer)
chop and change

to keep changing (especially one’s mind).

être une vraie girouette
chop down

to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe

abattre
He chopped down the fir tree.

chop

noun /tʃop/

(in plural ) the jaws or mouth, especially of an animal

mãchoire(s)
the wolf’s chops.

(Übersetzung von “chop” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)