Übersetzung von “climb” — Englisch–Französisch Wörterbuch

climb

verbclimb /klaɪm/
transitive-intransitive ( climb up,) to go to the top of sth
escalader , faire l'ascension de , grimper

to climb a mountain/hill/tree
escalader une montagne/colline / grimper dans/sur un arbre

He climbed until he reached the summit.
Il grimpa jusqu'à atteindrele sommet.
intransitive to move into, out of, or over
entrer, sortir, monter sur en grimpant

to climb in through the window
entrer en enjambant la fenêtre

to climb out of the car
se hisser hors de la voiture

to climb over the wall
escalader / passer par-dessus le mur
intransitive to move higher
grimper , monter

The plane will climb to 30,000 feet.
L'avion va monter jusqu'à 10 000 mètres
intransitive to increase in level or amount
augmenter

Oil prices have been climbing rapidly.
Les prix du pétrole ont rapidement augmenté/grimpé.

climb down

verbclimb down [ ˈklaɪm ˈdaʊn ] Brit
see concede

climb

noun countableclimb /klaɪm/singular
the act of going to a higher position
escalade feminine , ascension feminine

a long climb to the top
une longue ascension vers le sommet

(Übersetzung von “climb” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

climb

verb /klaim/

(of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc)

grimper
He climbed to the top of the hill
He climbed up the ladder
The child climbed the tree.

to rise or ascend.

monter
climber noun

a person who climbs (mountains).

grimpeur/-euse

a climbing plant.

plante grimpante

(usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.

arriviste

climb

noun

a route or place to be climbed

montée
The guide showed us the best climb.

(Übersetzung von “climb” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)