Übersetzung von “company” — Englisch–Französisch Wörterbuch

company

nouncompany /ˈkʌmpəni/ ( plural companies )
countable a business that makes or sells sth
compagnie feminine , société feminine , entreprise feminine

He works for a huge company.
Il travaille pour une grosse compagnie/société/entreprise

computer/oil/insurance/cosmetics companies
des sociétés informatiques / compagnies pétrolières / d'assurances / entreprises cosmétiques
uncountable the fact of having sb with you so you are not lonely
compagnie feminine

She called her sister because she needed company.
Elle a appelé sa sœur parce qu'elle avait besoin de compagnie.
keep sb company
to stay with sb
tenir compagnie à qqn

I'll come over and keep you company.
Je vais venir te tenir compagnie.
uncountable a guest or guests
compagnie feminine

I didn't realize you had company.
Je n'avais pas réalisé que tu avais de la visite.
countable a group of actors or dancers
compagnie feminine

a theater/dance company
une compagnie de théâtre/danse

when the company was on tour
quand la compagnie était en tournée

(Übersetzung von “company” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

company

noun /ˈkampəni/ (plural companies)

a number of people joined together for a (commercial) purpose

société
a glass-manufacturing company.

guests

de la visite
I’m expecting company tonight.

companionship

compagnie
I was grateful for her company
She’s always good company.

a group of companions

fréquentation
He got into bad company.

a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.

compagnie
keep (someone) company

to go, stay etc with (someone)

tenir compagnie à qqn
I’ll come too, and keep you company.
part company (with)

to leave or separate

(se) quitter
They parted company (with each other) at the bus stop.

(Übersetzung von “company” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)