Übersetzung von “conduct” — Englisch–Französisch Wörterbuch

conduct

verbconduct /kənˈdʌkt/
transitive to do sth, usually to get information
conduire , mener

police conducting an investigation
les policiers menant une enquête

to conduct an experiment/interview
mener une expérience / conduire un entretien
transitive-intransitive to lead an orchestra, band, or singers
diriger

He conducts the high school band.
Il dirige l'orchestre du lycée.
intransitive (of material) to carry electricity
conduire , être conducteur/-trice

the current is conducted along the wires
le courant est conduit le long des fils électriques

conduct

noun uncountable conduct /ˈkɒndʌkt/ formal
sb's behavior
conduite feminine

angry at the students for their bad conduct
en colère contre les étudiants en raison de leur mauvaise conduite

(Übersetzung von “conduct” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

conduct

verb /kənˈdakt/

to lead or guide

conduire
We were conducted down a narrow path by the guide
He conducted the tour.

to carry or allow to flow

être conducteur de
Most metals conduct electricity.

to direct (an orchestra, choir etc).

diriger

to behave (oneself)

se conduire
He conducted himself well at the reception.

to manage or carry on (a business).

diriger
conducted tour noun

visite guidée, excursion
conduction /-ʃən/ noun

transmission of heat etc by a conductor.

conduction
conductor noun

a thing that conducts heat or electricity

conducteur
Copper is a good conductor of heat.

a director of an orchestra, choir etc.

chef d’orchestre

(feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc

receveur/-euse
a bus conductor.

(American) a guard on a train.

chef de train

conduct

the way in which something is managed, done etc

conduite
the conduct of the affair.

(Übersetzung von “conduct” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)