Übersetzung von “conscious” — Englisch–Französisch Wörterbuch

conscious

adjectiveconscious /ˈkɒnʃəs/
noticing or aware of sth
conscient/-ente

very conscious of how unhappy she is
elle est très consciente d'être malheureuse

conscious that I was spending too much
conscient que je dépensais trop
≠unconscious; awake and aware of what is happening
conscient/-ente

She was hurt but remained conscious.
Elle a été blessée mais est restée consciente.
=intentional; involving deliberate thought
délibéré/-ée

a conscious effort to be nice
un effort délibéré pour être gentil

a conscious decision
une décision délibérée
-conscious
strongly interested in
sensible à

fashion-conscious
sensible à la mode

consciously

adverbconsciously /ˈkɒnʃəsli/
=intentionally; in a deliberate way
délibérément

I consciously ignored him.
Je l'ai ignoré délibérément.

(Übersetzung von “conscious” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

conscious

adjective /ˈkonʃəs/

aware of oneself and one’s surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc

conscient
The patient was conscious.

(sometimes with of) aware or having knowledge (of)

conscient (de)
They were conscious of his disapproval.
consciously adverb

consciemment
consciousness noun

connaissance
The patient soon regained consciousness.

(Übersetzung von “conscious” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)