Übersetzung von “consistent” — Englisch–Französisch Wörterbuch

consistent

adjectiveconsistent /kənˈsɪstənt/
≠inconsistent; always behaving, working, or happening in same way
constant/-ante , régulier/-ière

The team has not been consistent this season.
L'équipe n'a pas été constante/régulière cette saison.

consistent problems with the software
des problèmes constants avec le logiciel

developing in a consistent way
se développant d'une manière régulière
(of information) matching other information
homogène , qui correspond

data that are consistent across continents
des données qui sont homogènes d'un continent à l'autre

an account that is consistent with others
un récit en concordance avec les autres

consistently

adverbconsistently /kənˈsɪstəntli/
régulièrement

I consistently deal with these types of problems.
Je traite régulièrement ces types de problèmes.

patterns that appear consistently over time
des comportements qui apparaissent régulièrement

(Übersetzung von “consistent” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

consistent

adjective /kənˈsistənt/

(often with with) in agreement (with)

compatible
The two statements are not consistent
The second statement is not consistent with the first.

always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular

cohérent
He was consistent in his attitude
a consistent style of writing.
consistency noun

cohérence
the consistency of his work.
consistently adverb

régulièrement
His work is consistently good.

(Übersetzung von “consistent” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)