Übersetzung von “copy” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablecopy /ˈkɒpi/ ( plural copies )
≠original; sth made to look exactly like sth else
copie feminine , reproduction feminine

a copy of a Picasso
une reproduction d'un Picasso

to make a copy of the page
faire une copie de la page
a single one of many that are exactly the same
copie feminine , exemplaire masculine

a signed copy of his latest novel
un exemplaire dédicacé de son dernier roman


verbcopy /kɒpi/ ( copies, copied )
transitive to make a copy
copier , imiter

They had copied my signature.
Ils avaient imité ma signature.

Copy the file onto disk.
Copiez ce fichier sur le disque.
transitive =mimic; to imitate what sb does

babies copying their older siblings
des bébés imitant leurs frères et sœurs aînés

Listen and copy what I say.
Ecoutez et répétez ce que je dis.
transitive-intransitive to write exactly the same words as sb else

students copying long paragraphs directly from the Internet
des étudiants recopiant de longs paragraphes directement sur Internet

(Übersetzung von “copy” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /ˈkopi/ (plural copies)

an imitation or reproduction

That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show
He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.

a single book, newspaper etc

Can I have six copies of this dictionary, please?

written or typed material for publishing

He writes copy for advertisements.
copier noun

a photocopier.

copyright noun

(usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.

droit d’auteur

(Übersetzung von “copy” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)