Übersetzung von “courtesy” — Englisch–Französisch Wörterbuch

courtesy

nouncourtesy /ˈkɜrtəsiˈkɜrtsi/ ( plural courtesies )
countable courteous behavior
courtoisie feminine

He had the courtesy to wait.
Il a eu la courtoisie d'attendre

a free service, offered as a courtesy to our customers
un service gratuit, offert gracieusement à nos clients
common courtesy
polite behavior that people expect
la moindre des politesses

It's common courtesy to call before you visit someone.
C'est la moindre des politesses d'appeler avant de rendre visite à quelqu'un.
courtesy of
indicates who has provided sth
offert/-erte par

Brochures provided courtesy of Roundhouse Printing.
Des brochures offertes par l'imprimerie Roundhouse.
indicates who has provided sth
offert/-erte par

Brochures provided courtesy of Roundhouse Printing.
Des brochures offertes par l'imprimerie Roundhouse.

(Übersetzung von “courtesy” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

courtesy

noun /ˈkəːtəsi/

politeness; considerate and respectful behaviour

courtoisie
Everyone appreciates courtesy.
(by) courtesy of

with someone’s permission; by the generosity of

avec l’aimable autorisation de
Refreshments are courtesey of the management
This film is shown by courtesy of the National Film Archive.

(Übersetzung von “courtesy” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)