Übersetzung von “critical” — Englisch–Französisch Wörterbuch

critical

adjectivecritical /ˈkrɪtɪkəl/
judging sb or sth negatively
critique

very critical of my work
très critique à l'égard de mon travail

a highly critical statement
une déclaration éminemment critique
=crucial; having an extremely important effect on a result
critique , crucial/-ale

a critical moment in the campaign
un moment crucial/critique de la campagne

His success is critical to his family's survival.
Son succès est crucial pour la survie de sa famille.
looking carefully at details before judging
critique

to take a critical look at the play
porter un regard critique sur la pièce
in critical condition
(of a patient at a hospital) very seriously ill or injured
dans un état critique

The man is reported to be in critical condition.
L'homme serait dans un état critique.

critically

adverbcritically /ˈkrɪtɪkli/
d'un air critique , gravement

critically ill/wounded
gravement malade / grièvement blessé

She looked at it critically.
Elle le regarda d'un air critique.

a critically important day
une journée d'une importance cruciale

(Übersetzung von “critical” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)