Übersetzung von “crop” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countable crop /krɒp/
a plant grown in large quantities for food
culture feminine

corn, wheat, soy beans, and other crops
maïs, froment, soja et autres cultures

to grow/harvest crops
faire pousser / récolter les cultures


verb transitive crop [ krɒp ] ( cropping, cropped )
to cut short
couper court

They had cropped her hair.
Ils lui ont coupé les cheveux courts.

crop up

verb phrasal crop up [ ˈkrɒp ˈʌp ]
=come up; (of sth unpleasant) to happen unexpectedly

problems that crop up
des problèmes qui surviennent

(Übersetzung von “crop” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /krop/

a plant which is farmed and harvested

récolte; produits agricoles
a fine crop of rice
We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.

a short whip used when horse-riding.


a (short) haircut

courte chevelure
a crop of red hair.

(of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.

crop up

to happen unexpectedly

I’m sorry I’m late, but something important cropped up.

(Übersetzung von “crop” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)